句 其二

宋 · 刘兴祖 · 五言

原文
萌开箨已垂,结叶如成枝
译文 / 白话释义

竹笋的笋壳开始脱落,竹笋已经下垂,竹笋的叶子相互交结,看起来就像长成了树枝。

注释

萌发,发芽。;tuò,竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出竹笋生长的状态。‘萌开’描绘出竹笋开始萌发的动态,‘箨已垂’准确地写出笋壳脱落、竹笋下垂的样子,‘结叶如成枝’则细致地刻画了竹笋叶子交结仿若成枝的模样,通过对这些细节的描写,营造出一种清新自然的意境。在情感表达方面,蕴含着对竹笋蓬勃生长的生命力的欣喜与赞叹之情。主题思想上,通过对竹笋生长状态的描绘,可能暗示着新生事物的成长力量以及自然的神奇造化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。