句 其一
宋 · 刘兴祖 · 五言
原文
无人重高节,徒自抱贞心
译文 / 白话释义
没有人看重高尚的节操,(竹子)只能独自怀着坚贞的内心。
注释
看重,重视。如‘尊贤而重士’中的‘重’也是此义。;高尚的节操。;徒然,白白地自己。;怀有,抱着。;坚贞的心志。
赏析
从文学手法上看,此句运用了托物言志的手法,借竹子‘无人重高节,徒自抱贞心’的境遇,来表达诗人自身怀才不遇之感。在情感表达方面,充满了一种孤独和无奈,竹子有高节和贞心,却不被人重视,诗人借此抒发自己虽有高尚品德和才华,却得不到赏识的愤懑之情。在意境营造上,通过‘无人重’‘徒自抱’等词,勾勒出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛能看到在角落里独自坚守的竹子,却无人问津。主题思想上,反映了社会对高尚品德和才华的忽视,表达了诗人内心的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。