句 其二
宋 · 孟宾于 · 五言
原文
蟾宫空手下,泽国更谁来
译文 / 白话释义
在月宫徒然伸手(得不到什么),在水乡泽国又有谁前来呢。
注释
月宫,神话中月亮上有蟾蜍,所以称月宫为蟾宫。;徒然,白白地。;多水的地区,水乡。
赏析
从文学手法上看,此句运用了象征的手法,‘蟾宫’通常象征着高远、美好却难以企及的事物,‘空手下’则点明了一种求而不得的状态。‘泽国’点明了地点环境,给人一种空旷、寂寥的感觉。情感表达上,传达出一种孤独、失落以及对某种事物求而不得后的怅惘之情。在意境营造方面,通过蟾宫和泽国这两个具有典型意象的地点构建出一种空灵、孤寂的氛围。主题思想围绕着对所求不得的感叹与自身孤独处境的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。