句 其二
宋 · 欧阳???? · 五言
原文
梦回千里外,灯转一窗深
译文 / 白话释义
在睡梦中魂魄飘到千里之外,醒来只见灯光摇曳,映照得窗户更显幽深。
注释
从梦中醒来。梦,梦境;回,返回、回来。;灯影转动。转,转动、旋转。;此处形容窗户的幽深、幽冷。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘梦回’对‘灯转’,名词加动词的结构相对,‘千里外’对‘一窗深’,数量词加方位词或形容词相对,结构严谨,富有节奏感。在意境营造方面,诗人通过‘梦回千里外’构建出一种空灵、悠远的梦境空间,而‘灯转一窗深’则将视角拉回到现实的静谧的室内,孤灯映照下的窗户显得幽深,营造出一种幽冷、孤寂的氛围。情感表达上,体现出诗人的孤独、落寞之感,也许还有对远方的思念。主题思想上可能是表达诗人在深夜梦醒后的惆怅情绪,这种情绪可能源于漂泊、思念或者是壮志未酬等复杂的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。