句 其二
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
焚香答进士,撤幕待经生
译文 / 白话释义
点燃香来回应进士,撤去帷幕等待研习经学的书生。
注释
烧,点燃。;回应,答复。;除去,拿掉。;帷幕。;汉代称博士。后泛指研习经学的书生。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘焚香’对‘撤幕’,都是动宾结构,‘答’对‘待’,动词相对,‘进士’对‘经生’,名词相对,对仗工整,体现出诗歌的韵律美和形式美。在情感表达方面,表现出一种对进士和经生的敬重与期待,反映出一种积极的态度,也许是在描述一种迎接贤才的场景或者与贤才交往的方式。在意境营造上,‘焚香’营造出一种庄重、肃穆且文雅的氛围,而‘撤幕’则有一种迎接、开放的感觉。主题思想上,可能是在强调对文化人的重视或者是描绘一种文化交流的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。