句 其二

宋 · 释清晤 · 五言

原文
叠波漾层汉,残阳补断霞
译文 / 白话释义

层层波浪荡漾着天河(银河)的倒影,将残的夕阳补上了断裂的彩霞。

注释

指天河,银河。汉,银河的古称。;yàng,本义是水名,这里指水波摇动、荡漾。;快落山的太阳,夕阳。;片段的云霞。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘叠波’对‘残阳’,名词相对,‘漾’对‘补’,动词相对,‘层汉’对‘断霞’,名词相对,展现出诗歌结构的严谨与精巧。在意境营造方面,描绘出一幅富有动态感和奇幻色彩的画面,叠波荡漾着银河的倒影,残阳的余晖补上断霞,给人一种宏大而又绚烂的感觉。情感表达上,诗人通过对这一傍晚天空与水面景象的描写,传达出一种对自然之美的惊叹与沉醉之情。主题思想上则侧重于展现自然景色的美妙以及诗人对自然的细致观察和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。