句 其二
宋 · 释思聪 · 七言
原文
枇杷花发天欲雪,黄雀不飞枝上寒
译文 / 白话释义
枇杷树开花的时候,天空像是要下雪了,黄雀停在树枝上不飞动,似乎也感到了寒冷。
注释
常绿乔木,叶子长椭圆形,花白色,果实球形,黄色或桔黄色,外皮有细毛,可以吃。[pí pá];开放。[fā]
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅冬季将临的画面。通过‘枇杷花发’和‘黄雀不飞’这两个简单的景象描写,将季节的转换和环境的寒冷表现出来。在情感表达方面,营造出一种寂静、冷清的氛围,或许透露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上,把枇杷花、欲雪的天和寒枝上的黄雀组合在一起,形成了一种萧索、清冷的意境。主题思想上可能是诗人对自然景象的细致观察与对季节变换的感怀,也可能暗示着某种清冷的心境或者对人生境遇的微妙感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。