句 其二

宋 · 宋敏求 · 五言

原文
左川风俗美,资中亭上人
译文 / 白话释义

左川的风俗美好,资中的亭台上有人。

注释

左边的河流或者左边的平川,这里应是一个特定的地名。;地名。;一种传统建筑,有供人休息、观赏风景等功能。;此处可能指在亭上的人。‘上人’在古文中也可指持戒严格并精于义学的僧侣等,结合语境此处应为在亭上的人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗非常简洁质朴,采用白描的手法,直接点明‘左川’的风俗美,又引出‘资中亭上人’这一形象,给读者留下想象空间。在情感表达上,透露出对左川风俗的赞美之情,而‘资中亭上人’则可能蕴含着对这片土地上的人的关注或者向往。在意境营造方面,简洁的文字勾勒出一幅地域风俗画卷,让读者能想象出一个有着美好风俗且亭台有人的场景。主题思想上初步体现出对地方风俗与人物的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。