句 其二

宋 · 孙仅 · 七言

原文
朱衣吏引上骊山
译文 / 白话释义

穿着朱红色衣服的差役引领着(某人)登上骊山。

注释

穿着朱红色衣服的官吏或差役;引领、带领;在今陕西省临潼县东南,是古代帝王游乐的地方。

赏析

从文学手法来看,此句运用白描手法,简洁而直接地描绘出一个场景,‘朱衣吏’勾勒出鲜明的人物形象,‘引上骊山’点明动作和地点,没有过多的修饰却画面感极强。在情感表达上,句子本身较为隐晦,如果结合上下文或者创作背景,可能会传达出被引领者无奈、顺从或者好奇等情绪。在意境营造方面,‘朱衣吏’给人一种官方、威严的感觉,‘骊山’这一古老的地名增添了历史的厚重感与神秘性。主题思想上可能暗示着与骊山相关的事件或者故事的开端。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。