句 其二

宋 · 陶谷 · 五言

原文
此生头已白,无路扫王门
译文 / 白话释义

这一生头发已经变白,没有办法到豪门权贵之家拜谒。

注释

拜谒,前往拜访。如‘扫径以待’,表示洒扫道路等待客人到来,这里‘扫王门’表示到豪门权贵家拜访。;指豪门权贵之家。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直抒胸臆的手法,简洁直白地表达出诗人的现状与无奈。情感表达上,充满了一种无力感与失落感,‘头已白’点明岁月的流逝,诗人已至暮年,‘无路扫王门’则传达出诗人在仕途或者社交上的不得志,有一种被排挤或者被忽视的悲戚。在意境营造方面,短短两句勾勒出一位白发老者落寞无助的形象,背后是豪门紧闭,自己无处可去的凄凉景象。主题思想围绕着诗人对自身处境的悲叹,对未能进入权贵之门或者融入上层社会的失望之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。