题玉堂壁
宋 · 陶谷 · 七言绝句
原文
官职有来须与做,才能用处不忧无。
堪笑翰林陶学士,一生依样画葫芦。
译文 / 白话释义
官职如果有机会得到就应该去做,自身才能有施展之处就不必担忧没有机会。真是可笑那翰林陶学士,一辈子只会依样画葫芦。
注释
可,能(kān);皇帝的文学侍从官,翰林院从唐朝起开始设立,以后各代其职能有所变化(hàn lín);古代在国学读书的学生,也泛指读书人,在这首诗中是指翰林院里的官职(xué shì)
赏析
这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,以近乎口语化的表述传达观点。前两句议论,阐述了对官职和才能关系的看法,有一种豁达、自信之感,认为只要有才能就不必担心官职问题。后两句运用典故,通过嘲笑陶学士‘一生依样画葫芦’来表达对那种缺乏创新、只会机械模仿之人的不屑。在情感表达上,诗人在前两句表达出积极对待仕途和自身才能的态度,后两句则转为嘲讽,情感从正面的自我肯定转向对他人的否定。在意境营造方面,此诗没有过多的景色描写或细腻的情感氛围烘托,整体意境较为平实、直接。主题思想上,体现了诗人对自身才能的自信,对因循守旧、缺乏创新行为的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。