句 其二
宋 · 王安国 · 七言
原文
孔明勿问襄阳庞
译文 / 白话释义
不要去问襄阳的庞统(和诸葛亮相比如何)。
注释
诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家等。;不要,表禁止,wù。;询问、提及。;地名,在今湖北。;这里指庞统,字士元,号凤雏,东汉末年刘备帐下重要谋士,páng。
赏析
从文学手法上看,此句简洁直白,属于直接陈述的方式。没有过多的修饰词藻,却单刀直入地提出一个观点或者说设定了一个情境。在情感表达方面,有一种制止或者不需要提及某事某人的态度隐含其中,或许暗示着对孔明(诸葛亮)有着独特的尊崇,不希望他与襄阳庞(庞统)相提并论,有一种抬高一方的感觉。在意境营造上较为平淡简洁,没有营造出那种非常宏大或者幽深的意境。主题思想上似乎是在探讨人物之间的关系,或者表达对诸葛亮的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。