句 其二
宋 · 王韶 · 五言
原文
鄂陵事稀简
译文 / 白话释义
鄂陵之地事务稀少而简易。
注释
地名,位于今河南。;稀少、简易。稀,xī,指事物之间距离远、空隙大,在这里表示事务的量少;简,jiǎn,本义是竹简,引申为简单、简易。
赏析
从意境上看,仅‘鄂陵事稀简’这一句就勾勒出一种静谧、闲适的氛围,鄂陵这个地方事务的稀少简易,仿佛让人看到一个远离喧嚣、节奏缓慢的地方。写作手法上比较直接,简单地陈述事实,没有过多的修饰与烘托。在情感表达方面,能感受到一种淡淡的安然,可能是诗人对鄂陵这种事务状态的一种认可或者向往。主题思想上,通过对鄂陵事务状态的描述,也许暗示着对简单生活或者宁静环境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。