句 其二

宋 · 王十朋 · 七言

原文
杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂
译文 / 白话释义

杜甫应该遗憾生前未能相识,只能徒然地在成都构筑草堂。

注释

杜甫曾自称少陵野老,少陵就在杜陵附近,这里代指杜甫。;遗憾。;徒然,白白地。;杜甫在成都的居所,也是他诗歌创作的重要场所。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了想象和假设的手法。诗人想象杜甫如果知晓自己的想法,可能会有‘恨未曾识’的遗憾情绪,赋予了杜甫的形象以鲜活的情感。在情感表达方面,充满了对杜甫的崇敬与惋惜之情。崇敬体现在对杜甫构筑草堂这一行为的尊重与纪念,惋惜则是因未曾与杜甫相识。在意境营造上,‘空向成都结草堂’描绘出一种有些寂寥、空旷的画面,在对杜甫草堂的想象中融入了淡淡的怅惘情绪。主题思想围绕着对杜甫的缅怀以及对与杜甫错过的遗憾展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。