句 其二
宋 · 魏野 · 七言
原文
放人少处先登第,举族贫时已受官
译文 / 白话释义
在放榜人数少的时候率先考中进士,整个家族还处于贫困的时候就已经接受了官职。
注释
放榜,公布科举考试结果。;犹登科,指科举考试考中进士。;全族,整个家族。;接受官职。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,简洁明了地陈述事实,没有过多的修饰,却有着很强的表现力。在情感表达方面,诗人或许带着一种复杂的情绪,可能有对这种现象的感慨,或许包含着对世事不公的无奈或者对这种凭借时机而先得功名的微妙态度。在意境营造上,通过‘少处’‘贫时’这样的词汇勾勒出一种略显荒诞又现实的场景,仿佛能看到在人才较少的时候更容易脱颖而出,家族贫困却已受官的鲜明画面。主题思想上可能是对当时科举及官场某种现象的揭露或者是一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。