句 其二
宋 · 余洪道 · 七言
原文
须知凡卉空千万,不似寒花只两三
译文 / 白话释义
要知道平凡的花卉再多也是徒然,不像寒花只有两三枝就别具韵味。
注释
普通花卉。卉,huì,草的总称。;在寒冷季节开放的花,常被用来象征高洁等品质。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘凡卉’的‘千万’数量与‘寒花’的‘只两三’进行对比,突出寒花的独特性。在意境营造方面,给人一种简洁而清幽的感觉,仿佛在一片繁花锦簇的景象中,寒花以其稀少而独显高洁。情感表达上,流露出对寒花的喜爱与推崇,不屑于凡卉的众多。主题思想围绕着对寒花品质的赞赏,暗示对高洁、独特品质的向往。通过这种对比描写,寥寥数字却能让人深刻感受到寒花的与众不同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。