句 其二
宋 · 云隠 · 七言
原文
绿宫袍里素中单,全身却作如来色
译文 / 白话释义
绿色的官袍里面穿着白色的内衣,整个身体却呈现出如来佛的那种颜色(金色或黄色等表示神圣的颜色,根据诗意推测)。
注释
内衣。;释迦牟尼的十种称号之一,为佛的别称。;有夹层、中着棉絮的长衣。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将世俗的'绿宫袍'与带有宗教神圣色彩的'如来色'相对比,给人一种视觉和观念上的冲突感。在情感表达方面,这种对比可能暗示出一种对官场与宗教、世俗与神圣的复杂思考,也许包含着诗人对官场生活的某种特殊感悟,或者是在世俗官场中寻求一种如宗教般的纯粹精神境界。在意境营造上,通过描绘身着绿袍却有着如来色的形象,营造出一种奇异、超脱俗世的氛围。主题思想上可能是探讨官场与精神追求之间的关系,或者是借由这种形象的描绘来表达对某种超越性的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。