句 其二

宋 · 张舜民 · 七言

原文
李白寻仙持玉杖,庾公对月踞胡床
译文 / 白话释义

李白寻觅仙人手持玉制的手杖,庾亮对着明月蹲坐在胡床上。

注释

寻觅仙人,表达对神仙或仙境的追寻,这是一种带有浪漫色彩的行为,常见于古代神话传说及道家思想影响下的文学创作中。;玉制的手杖。在古代文化中,玉是一种珍贵之物,玉杖往往象征着身份或者与神仙相关的事物。;指庾亮,东晋时期的名臣,其事迹常被后世文人引用,以表现高雅、闲适的生活状态等。;蹲或坐,jù,这里描绘出一种随性自在的姿态。;一种可以折叠的轻便坐具,自西域传入中原,在古代文学作品中常与潇洒、闲适的场景联系在一起。

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了典故的手法。李白寻仙持玉杖是对李白浪漫、求仙问道形象的一种展现,引用了与李白相关的传说故事,增加了诗句的文化内涵和奇幻色彩;庾公对月踞胡床则引用庾亮的典故,通过描绘庾亮对着明月坐在胡床上的场景,给人一种潇洒、闲适的感觉。在情感表达上,诗人或许是对古人的一种追慕之情,向往他们的潇洒自在的生活态度。在意境营造方面,前一句构建出一种充满神秘色彩的求仙问道的意境,后一句则营造出一种明月下悠然闲适的氛围。主题思想上可能是通过对这两位古人不同行为的描写,表达对不同的理想生活状态的向往,或者是对往昔文化人物的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。