句 其二

宋 · 湛俞 · 七言

原文
人在蓬壶颓白玉,地连兜率布黄金
译文 / 白话释义

人仿佛置身于蓬莱仙境中颓放如同白玉,大地连接着兜率天布满黄金。

注释

蓬莱,传说中的海上仙山。;在此处可理解为安闲、舒畅的状态,tuí。;佛教欲界六天中的第四天,dōu shuài。

赏析

从文学手法上看,此句运用了想象与联想的手法,将人所处的地方与蓬莱仙境(蓬壶)和兜率天联系起来,构建出奇幻、超尘的意境。‘颓白玉’和‘布黄金’通过对事物的形象描写,一者以白玉的高洁来形容人的状态,一者描绘出如同兜率天般满地黄金的华贵景象,形成一种视觉上的强烈冲击。在情感表达方面,流露出一种对超凡脱俗境界的向往与追求,仿佛想要脱离尘世的凡俗,进入到那神仙般美妙的境地。主题思想上则体现了对仙境的向往以及对美好、华贵事物的憧憬,反映出人们内心深处对理想境界的一种渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。