句 其二
宋 · 朱翌 · 七言
原文
昔时桐溪汉九卿,家在淮南天一柱
译文 / 白话释义
往昔桐溪有位位列九卿的人,他家在淮南那如擎天一柱般的地方。
注释
古代中央部分行政长官的总称,各代具体所指不同;地名;淮河以南,地域名;支撑房屋的柱子,这里用来比喻重要、独特之处
赏析
从文学手法上看,此句运用了对举的手法,‘昔时’点明时间,‘桐溪’为地点,‘汉九卿’点明人物的身份地位,简洁地勾勒出往昔之人的身份轮廓。‘家在淮南天一柱’进一步描述其家所在之处,‘天一柱’这种说法运用了夸张和比喻的手法,将淮南的某个地方比作擎天之柱,极言其重要或者独特。在情感表达方面,流露出对往昔之人的一种缅怀或者对那个时代某些事物的追忆。在意境上,构建出一种带有历史感和庄严感的氛围,仿佛把读者带入到那个遥远的时代和独特的地域。主题思想上可能是通过对往昔人物及其家乡的描述,感叹时光的流逝或者曾经辉煌的不可再得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。