句 其二八

宋 · 丁谓 · 五言

原文
天门九重开,终当掉臂入
译文 / 白话释义

天宫的九重门大开着,我最终定当甩着手臂进去。

注释

甩动胳膊走开,表示不顾而去。;指天门有很多层,极言其高远、神秘,‘重’读音:chóng。

赏析

从文学手法上看,此句运用夸张的手法,‘天门九重开’描绘出天宫之门层层打开的壮观、宏大的景象,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,透露出一种自信与豪迈之情,‘终当掉臂入’,‘掉臂’这一动作生动地展现出诗人洒脱、不羁,对进入那高不可攀的天门充满了坚定的信念,毫不畏惧且充满了向往。在意境营造上,构建出一种宏伟、神秘而又令人振奋的意境,那九重打开的天门背后仿佛隐藏着无限的可能与神圣的事物。主题思想上,表现出诗人积极向上、敢于追求崇高境界的进取精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。