句 其二二

宋 · 张舜民 · 五言

原文
叶硬经霜绿,花肥映雪红
译文 / 白话释义

叶片坚硬,历经霜打后仍然翠绿;花朵硕大,映衬着白雪显得格外鲜红。

注释

坚实,不易改变形状,这里形容叶片坚韧。;经历,经受。;气温降到零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶。;这里指花朵饱满、硕大。;映衬,映照。;从混合云中降落到地面的雪花形态的固体水。;红色,这里指花朵的颜色。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘叶硬’对‘花肥’,‘经霜绿’对‘映雪红’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,诗人通过描写叶和花在霜雪环境中的状态,勾勒出一幅寒冷却又充满生机的画面。在情感表达上,可能蕴含着诗人对坚韧生命力的赞美之情。主题思想或许是通过对叶与花的描写,表达对自然生命顽强的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。