句 其二九
宋 · 王随 · 七言
原文
孤影渐高云外月,寒声特起竹间风
译文 / 白话释义
孤独的月影渐渐高挂在云外的月亮之上,寒冷的声音突然从竹林间的风声中响起。
注释
孤独的影子;逐渐升高;寒冷的声音;突然兴起。特,突然。起,兴起。
赏析
从文学手法来看,此句对仗工整,‘孤影’对‘寒声’,名词相对;‘渐高’对‘特起’,动词相对;‘云外月’对‘竹间风’,偏正结构相对。在意境营造上,‘孤影’‘寒声’奠定了清冷、孤寂的氛围,高挂云外的月亮与竹间吹来的风,一静一动,构建出一种幽远、静谧且略带寒意的画面。在情感表达方面,传达出一种孤独、寂寥的情绪。主题思想上,可能是诗人通过对眼前景象的描写,抒发内心的孤独之感或者是对宁静清冷之境的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。