句 其二六
宋 · 丁谓 · 五言
原文
自然堪下泪,何必更残阳
译文 / 白话释义
自然而然就足以让人落泪,何必再加上残阳(这种凄凉的景象)。
注释
足以、能够。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了借景抒情的手法,‘残阳’本就是容易引发愁绪的意象,诗中却说不必残阳就已堪下泪,强调出悲伤情绪的浓重。在情感表达方面,表达出一种深沉的、难以抑制的哀伤之情。在意境营造上,仅用‘残阳’一词就烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着悲伤情绪展开,可能是对人生境遇、世事无常等的悲叹。整体诗句简洁而富有感染力,用最简短的话语传递出浓烈的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。