句 其二三
宋 · 张舜民 · 五言
原文
栽培夺天巧,接缀假人功
译文 / 白话释义
精心的栽培巧夺天工,连接拼凑借助人力之功。
注释
种植并培育,例如‘栽培植物’。;胜过,压倒。;自然的巧妙,上天的巧妙创造力。;连接、组合。;借助,依靠。;人力之功,人类的劳作成果。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘栽培’对‘接缀’,均为动词,且在园艺操作上有一定关联;‘夺天巧’与‘假人功’,结构一致,一‘夺’一‘假’,动词运用巧妙。在意境营造上,描绘出园艺工作者精心培育植物的场景,仿佛眼前呈现出经过巧妙栽培、拼接后的精美园艺作品。在情感表达方面,既有对园艺者精湛技艺的惊叹与赞美,也隐隐透露出对人类改造自然能力的肯定。主题思想围绕着人工与自然的关系展开,展示了人力在塑造美好事物中的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。