句 其二一
宋 · 晁逈 · 七言
原文
心如莲花不著水,身似翔鸿不可笼
译文 / 白话释义
内心就像莲花一样不沾水(不受尘世污染),身体好似飞翔的鸿雁不可以被笼子束缚。
注释
同‘着’,接触,沾染。zhuó;飞翔。xiáng;用笼子罩住,束缚。lóng
赏析
从文学手法上看,这两句运用了比喻的手法,将‘心’比作‘莲花’,‘身’比作‘翔鸿’,生动形象地描绘出一种超凡脱俗的形象。莲花出淤泥而不染,象征着纯净高洁,翔鸿自由翱翔于天际,难以被拘束,表达出一种对自由、高洁品质的向往。在意境营造上,营造出一种空灵、自在的氛围,给人一种远离尘世喧嚣,追求精神自由的感觉。从情感表达和主题思想方面来说,体现出诗人对内心纯净、自由不羁的追求,不愿被世俗的规矩、名利等所羁绊,传达出一种超脱的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。