句 其九

宋 · 程敦厚 · 七言

原文
孤出亭亭羽盖高,撑开圆叶臂抽条
译文 / 白话释义

孤独地高高挺立着,荷叶如同高高的羽毛装饰的车盖,荷叶撑开圆形的叶片,茎干像抽出的枝条。

注释

孤独地突出、挺立。;高耸直立的样子。;古时以鸟羽为饰的车盖。;长出枝条,这里形容荷叶茎干生长的状态。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将荷叶比作亭亭的羽盖,形象地写出了荷叶高挑、舒展的形态,‘撑开圆叶臂抽条’把荷叶的生长动态表现出来,仿佛荷叶是有生命力的手臂在舒展、抽出枝条,画面感极强。在情感表达方面,通过对荷叶孤高挺立、生机勃勃状态的描写,可能传达出诗人对荷叶这种生命状态的欣赏与赞美之情。在意境营造上,塑造出一种孤高而又充满生机的画面,荷叶孤独却又挺拔地生长在水面之上,圆叶撑开,给人一种清新、灵动之感。主题思想上,以荷叶为描写对象,展现其独特的美和生命力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。