句 其九

宋 · 黄景说 · 七言

原文
政尔玉壶相俎豆
译文 / 白话释义

恰好如同玉壶般的高洁之物相互敬重(俎豆有祭祀、敬重之意,此处为意译)。

注释

恰好,正当。;古代祭祀、宴客用的器具,这里表示敬重、供奉等意。[zǔ dòu];玉制的壶,常用来比喻高洁的品格。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将某种抽象的事物或者品质比作‘玉壶’,玉壶在中国古代文化中常常象征着高洁、纯净,增加了所描述事物的形象感。情感表达上,‘相俎豆’传达出一种敬重、推崇的情感态度。在意境营造方面,‘玉壶’构建出一种冰清玉洁、高雅的意境氛围。主题思想上,可能是对某种美好品德或者高洁人物关系的一种赞誉。整个句子简洁却表意深远,以小见大地反映出一种文化内涵中的审美与价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。