句 其九

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
湖上野芙容,含思秋脉脉
娟娟如静女,不肯傍阡陌
诗人杳未来,幽艳冷难宅
译文 / 白话释义

湖面上野生的荷花,含着情思在秋意中脉脉含情。它姿态美好就像娴静的女子,不肯依傍在田间小路旁。写诗的人一直没有到来,这清幽艳丽的荷花清冷得难以久留。

注释

即芙蓉,荷花的别称。;默默地用眼神或行动表达情意。读音:mò mò。;姿态柔美的样子。;娴静美好的女子,出自《诗经·静女》。;田间小路。;无影无声,形容遥远。读音:yǎo。;文静美丽。;因清冷而难以久留。宅,停留。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将荷花比作静女,赋予荷花以人的情思,如‘含思秋脉脉’,把荷花在秋风中的姿态拟人化,生动形象地写出荷花的神韵。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的惆怅和怜惜之情,诗人以对荷花的描写,表达出对其幽艳却无人欣赏的叹惋。在意境营造上,通过‘湖上’‘野芙蓉’‘秋脉脉’等词汇构建出一种清幽、孤寂的秋景意境。主题思想上,借荷花的境遇表达出美好事物不被赏识的落寞,同时或许也暗示着诗人自己的怀才不遇之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。