句 其六
宋 · 杜耒 · 七言
原文
酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴
译文 / 白话释义
想要酝酿成雪却没有成功只是下了一点小雨,又被风吹散之后就变成了晴天。
注释
逐渐形成;酝酿,这里指天气逐渐形成雪的状态,niàng;稍微,略微;遭受,这里指风的吹拂,pī
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出天气的变化。没有过多华丽的辞藻,却生动地勾勒出一幅天气变幻图。在情感表达方面,诗人较为客观冷静地描述天气现象,似乎没有强烈的主观情感融入,但又隐隐透露出一种对自然现象细致观察后的平静感。在意境营造上,诗句描绘出一种清新、自然的氛围,让读者仿佛能看到那雨丝欲雪而不得,又被风吹散转为晴的画面。主题思想上,主要是对自然现象的记录与呈现,反映出诗人对自然细致入微的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。