句 其六

宋 · 冯坦 · 五言

原文
井在丹谁炼,碑残墨欲枯
译文 / 白话释义

那口井像是哪位仙人在丹炉中炼制而成,石碑残破,上面的墨迹仿佛快要干涸。

注释

这里指炼丹,古代道家的一种修炼方式。;干涸、枯竭,在这里形容墨迹像快要干涸一样,生动地表现出时间的久远。

赏析

从文学手法上看,此句运用了联想的手法,看到井联想到炼丹,赋予井一种神秘的色彩;‘碑残墨欲枯’通过对石碑残破、墨迹将干的描写,营造出一种衰败、荒凉的意境。在情感表达方面,流露出一种对往昔事物消逝的感慨之情。从主题思想来讲,可能是在借景表达对时光流逝、人事已非的叹惋,或是对某种古老文化遗迹逐渐破败的哀伤。整体语句简洁却富有深意,用简单的意象组合勾勒出一种富有历史感和沧桑感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。