句 其六

宋 · 李师中 · 七言

原文
对面好峰横翠幕,绕城垂柳拂清涟
译文 / 白话释义

对面美好的山峰像绿色的帷幕横亘着,环绕城墙的垂柳轻拂着清澈的水波。

注释

翠色的帷幕,这里用来比喻山峰翠绿且连绵的样子。;水清而有微波,出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗’。;轻轻擦过,飘动。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶和比喻的手法。‘对面好峰横翠幕,绕城垂柳拂清涟’,上下句对仗工整,结构严谨。将山峰比作翠幕,形象地描绘出山峰翠绿且连绵的形态,如同一幅巨大的绿色帷幕横在眼前;‘绕城垂柳拂清涟’中‘拂’字生动地写出垂柳与清涟互动的姿态,充满动态美。在意境营造方面,这两句构建出一幅宁静而优美的山水画卷,山峰、翠幕般的景色与城边垂柳、清澈的水波相互映衬,给人一种清新、惬意的感觉。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情,也从侧面反映出诗人内心的闲适与恬淡。主题思想上,主要是通过对自然景色的描绘来表达对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。