句 其六

宋 · 刘攽 · 七言

原文
水气横浮飞鸟外,岚光平堕酒杯间
译文 / 白话释义

水汽横浮在飞鸟之外,山间的雾气平静地落入酒杯之中。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán,山林中的雾气。;横向漂浮,描写水汽的状态。;平缓地落下。

赏析

从文学手法来看,这两句诗对仗工整,‘水气’对‘岚光’,名词相对,描绘出两种自然景象;‘横浮’对‘平堕’,一动一静,将水汽的动态与岚光的静态生动地表现出来;‘飞鸟外’对‘酒杯间’,空间上一远一近,拓展了画面的层次感。在意境营造上,诗中构建了一幅空灵、清幽的画面,远方的水气和飞鸟,眼前酒杯间飘落的岚光,充满了一种静谧而超凡脱俗的氛围。情感表达上,透露出诗人对眼前自然景色的喜爱与陶醉,沉浸在这样美妙的自然情境之中。主题思想围绕着自然之美展开,通过对独特的山水景象的描写,传达出对自然的欣赏与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。