句 其六
宋 · 释昙颖 · 七言
原文
天地尚空秦日月,山河不见汉君臣
译文 / 白话释义
天地之间依然空照着秦朝时的日月,山河之间已经看不到汉朝的君臣了。
注释
还,仍然。;空旷,空自。这里表示日月空照,徒有其在的意思。;秦朝,中国历史上第一个大一统王朝。;汉朝,继秦朝之后的大一统王朝。;君主与臣下,这里代指汉朝的统治阶层。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对比的手法,‘天地’与‘山河’相对,‘秦日月’与‘汉君臣’相对,天地山河依旧,然而朝代更迭,人事已非。在意境营造上,描绘出一种沧桑、空旷、寂寥的意境,天地山河亘古不变,衬托出历史兴亡后的落寞之感。情感表达上,蕴含着对历史变迁、朝代兴衰的无限感慨。主题思想上,主要是通过对秦、汉两个朝代的追忆,表达对历史变迁和人事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。