句 其六
宋 · 孙仅 · 七言
原文
江路北来通汉水,土风南去接荆蛮
译文 / 白话释义
江水之路向北延伸连通汉水,地方风俗向南传播连接荆蛮之地。
注释
古代中原人对楚、越或南人的称呼。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘江路’对‘土风’,名词相对;‘北来’对‘南去’,方位词加动词相对;‘通’对‘接’,动词相对;‘汉水’对‘荆蛮’,名词相对。这种对仗手法使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,通过描写江路和土风,勾勒出一片地域开阔、南北相连的画面,让读者能感受到地域之间的连通性。情感表达较为含蓄,没有直接抒情,而是通过对地理和风俗的描写,间接传达出一种对地域文化融合与交流的认知。主题思想围绕着地域之间的联系展开,无论是水路的相通还是风俗的相接,都反映出一种地域间的整体性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。