句 其六

宋 · 王随 · 七言

原文
候馆虚窗晴月色,野桥疏树暮蝉声
译文 / 白话释义

馆舍的窗户虚掩着,晴天的月色洒进来;野外的桥上树木稀疏,傍晚有蝉鸣声传来。

注释

供瞭望用的小楼,泛指接待宾客的馆舍。;虚掩的窗户。;野外的桥。;稀疏的树木。

赏析

从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,‘候馆’对‘野桥’,地点相对;‘虚窗’对‘疏树’,一虚一实,名词相对;‘晴月色’对‘暮蝉声’,景物及其状态相对,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造上,描绘出一幅静谧又略带寂寥的画面,候馆中透过虚掩的窗户看到晴月,野桥边稀疏的树木传来暮蝉的叫声,给人一种空旷、宁静之感。在情感表达方面,隐隐流露出一种淡淡的惆怅与寂寥,可能是诗人羁旅途中的感怀。主题思想上,通过描写馆舍和野外的景色,传达出诗人对所处环境的一种微妙感受,或许是旅途中对时光、对自身境遇的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。