句 其六
宋 · 尤袤 · 七言
原文
剩对风花吟柳絮,更将冰水瀹芎苗
译文 / 白话释义
徒然对着风中的花朵吟诵柳絮的诗句,又将冰块化成的水来煮芎苗。
注释
多余、余下,这里可理解为徒然、白白地。;煮。yuè;芎,即川芎,一种中药材,芎苗即川芎的幼苗。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘剩对’对‘更将’,‘风花’对‘冰水’,‘吟柳絮’对‘瀹芎苗’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造方面,‘风花’‘柳絮’描绘出一种轻柔、灵动且富有诗意的自然景象,而‘冰水’则带来一种清冷之感,二者结合,创造出一种独特的氛围。在情感表达上,‘剩对’‘更将’透露出一种无奈、寂寥的情绪,像是诗人在百无聊赖之中只能做这些事情来消遣。主题思想上可能是诗人对自身境遇的一种感慨,在某种寂寞或者不如意的状态下,以自然之物自娱自乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。