具庆堂诗庆林季瑞税使伉俪寿六十次林太守韵

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
木公白发岸乌纱,金母酡颜映紫霞。
老眼摩挲看流转,桑田渐满海东涯。
译文 / 白话释义

木公(指男性老者)头发花白戴着黑色的纱帽,金母(指女性老者)脸色红润映衬着紫色的云霞。老眼昏花地仔细看着时光流转,桑田渐渐布满了东海之滨。

注释

黑色的纱帽。乌纱帽是古代官员戴的一种帽子,这里指代老者的穿戴,也暗示其身份不凡。;饮酒脸红的样子,这里形容金母脸色红润,展现出健康的状态。;用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表现出老者老眼昏花时仔细看东西的状态。;农田,这里也暗用‘沧海桑田’的典故,指代世事变化,时光流转。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和且带有奇幻色彩的画面。以‘木公’和‘金母’这两个神话中的形象来指代诗中的老者,给人一种超凡脱俗之感,同时描绘出他们头发花白、脸色酡红的外貌特征,画面感很强。在写作手法上,运用了借代,通过神话形象指代人物,增添了神秘色彩和文化底蕴。从情感表达来看,字里行间透露出对林季瑞税使伉俪长寿的欣喜与祝福,看着岁月流转,桑田变化,却仍能尽享高寿。主题思想围绕着对老者长寿的庆祝展开,展现出一种对生命长久、岁月静好的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。