句 其七

宋 · 晁逈 · 七言

原文
色空辨相何妨道,语默由心不碍禅
译文 / 白话释义

能够辨别色相与空相又何妨于求道,言语沉默皆随心性并不妨碍参禅。

注释

佛教语。‘色’是物质的存在,‘空’是指物质的虚幻不实。‘色即是空’,意谓色法为因缘所生,无有自性,空无所有。;辨别事物的相状。辨,bian四声,分辨;相,xiang四声,事物的外观、表象等。;说话或沉默,指人的言与行。;佛教指静思,也是佛教的一种修行方式,chan二声。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘色空’对‘语默’,‘辨相’对‘由心’,‘何妨道’对‘不碍禅’,结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,体现出一种豁达、超脱的心境,对道与禅有着深刻的理解和体悟,不被世俗的表象和形式所拘束。在意境营造上,营造出一种空灵、静谧且充满哲理的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,深入内心探寻禅道的境界。主题思想围绕着对禅道的感悟,传达出一种顺应本心,不拘泥于外在形式,在色空、语默之中皆能悟禅求道的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。