句 其七
宋 · 冯坦 · 五言
原文
多应河畔骨,便是屋中人
译文 / 白话释义
多半是那河边战死之人的尸骨,就是屋中女子苦苦盼望的丈夫。
注释
多半是,表示揣测的语气。;河边,‘畔’音pàn,本义为田地的边界线,在古文中常用来表示河边、岸边等。;屋子里,指代在家中等待亲人归来的家人。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了联想与暗示的手法。通过‘河畔骨’与‘屋中人’的关联,给读者巨大的想象空间,将战争的残酷与家庭的悲剧紧密联系起来。在情感表达方面,充满了悲怆与无奈,深刻地反映出战争给家庭带来的毁灭性打击,对战争的厌恶之情溢于言表。在意境营造上,描绘出一种极为凄惨、荒凉的景象,一边是河边的累累白骨,一边是家中苦苦等待之人,两者形成鲜明的对照。主题思想上,主要是揭示战争对普通民众生活的严重破坏,表达对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。