句 其七

宋 · 林逋 · 五言

原文
巉巉孤棹起
译文 / 白话释义

高高的孤舟划起。

注释

形容山势高峻,这里可理解为孤舟周围环境的高耸险峻。chán chán;划船的一种工具,形状和桨相似;这里指代船。zhào

赏析

从文学手法上看,‘巉巉’这个词的使用,通过叠字的形式生动地描绘出孤舟所处环境的险峻或高耸的特征,简单的两个字就给读者一种画面感。在情感表达方面,‘孤棹起’三个字传递出一种孤独、寂寥的感觉,或许诗人正处于一种独自漂泊或者内心孤独的境遇之中。在意境营造上,这句诗勾勒出一幅孤舟在浩渺天地间起航的画面,周围的环境给人一种清冷、险峻的感觉。主题思想上可能是诗人对自身孤独处境的一种喟叹,或者是对前路未知的一种迷茫情绪的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。