句 其七
宋 · 卢襄 · 七言
原文
强呼膏雨鸠闲管,乍有香泥燕猛忙
译文 / 白话释义
强行呼唤着春雨,鸠鸟悠闲地置身事外,刚刚有了带有芬芳的泥土,燕子就急切地忙碌起来。
注释
滋润作物的霖雨。膏,gāo,本义为油脂、油膏,这里是滋润的意思。;一种鸟,jiū。;置身事外,不予理会。;刚刚,zhà。;带有芬芳气息的泥土。;急切地忙碌。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将鸠的‘闲管’和燕的‘猛忙’进行对比,一闲一忙,生动地勾勒出两种鸟儿不同的状态。在意境营造方面,‘膏雨’‘香泥’描绘出春雨初降、泥土芬芳的画面,充满生机与活力。情感表达上,诗人通过对鸠燕的描写,或许是在暗示对世间百态的一种观察,有对积极进取者的赞赏,也有对闲适无为者的调侃。主题思想可能是通过自然之物来反映人事,借鸠燕的不同表现表达对不同生活态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。