句 其七

宋 · 释昙颖 · 七言

原文
莺啭千林花满地,客游三月草侵天
译文 / 白话释义

黄莺在千林之中婉转啼鸣,落花满地;客人在阳春三月出游,青草蔓延直至天边。

注释

鸟婉转地叫。zhuàn;渐近,接近。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘莺啭’对‘客游’,名词加动词的结构相对,‘千林’对‘三月’,数量词加名词相对,‘花满地’对‘草侵天’,主谓宾结构相对,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,前一句描绘出一幅暮春时节黄莺啼叫、落花缤纷的景象,充满生机却又有几分凄美;后一句通过描写客人三月出游,看到青草连天的画面,表现出一种空旷辽远之感。在情感表达上,既有一种对暮春景色的喜爱与欣赏,也可能隐含着客人面对如此景色时的感慨,或是对时光流逝的叹惋,或是对自然宏大的敬畏。主题思想上,通过描写暮春的景色和出游的客人,表达了人与自然的关系以及对自然景象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。