句 其七
宋 · 萧德藻 · 七言
原文
稚子推窗窥过雁,数峰乘隙入西轩
译文 / 白话释义
小小孩童推开窗户偷看飞过的大雁,几座山峰趁着空隙映入西边的小窗。
注释
幼子,小孩。;偷看,从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,读kuī。;趁着空子,利用机会。;西边的窗户或小屋。轩,本义指古代一种有围棚或帷幕的车,这里指窗户或有窗的小屋。
赏析
从文学手法上来看,此句运用了细节描写,‘稚子推窗窥过雁’通过描写孩子推窗偷看大雁这一细节,生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面,其中‘窥’字用得极为精妙,将孩子的好奇、天真表现得淋漓尽致,同时赋予画面一种动态感。‘数峰乘隙入西轩’则采用拟人的手法,把山峰当作有主观能动性的事物,‘乘隙’二字仿佛山峰是故意趁着空隙进入西轩的视野,使山峰有了一种灵动之感。在情感表达上,这两句诗营造出一种闲适、恬淡的氛围,透露出诗人对这种宁静生活场景的喜爱之情。在意境营造方面,前一句是充满童趣的室内小景,后一句是宏大而又不失灵动的室外山景,内外结合,动静相宜,共同构建出一种和谐、静谧的意境。主题思想上,表现了诗人对自然与生活细微之处的关注和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。