句 其七
宋 · 赵师秀 · 七言
原文
一瓶茶外无祗待,同上西楼看晚山
译文 / 白话释义
除了一瓶茶之外再没有别的东西可招待,一同登上西楼观赏傍晚的山峦。
注释
祗(zhī),敬,恭敬。祗待即招待。
赏析
从文学手法上看,此句直白质朴,没有华丽的辞藻,却简单而直接地勾勒出一幅生活画面。‘一瓶茶外无祗待’,通过这种‘无祗待’的表述,先从侧面烘托出一种淡泊、随性的氛围,没有繁文缛节的招待之物,有一种质朴的生活气息。‘同上西楼看晚山’点明行为,‘西楼’是一个充满诗意的地点,常与愁绪、思念等情感相联系,而这里没有渲染愁情,只是单纯地描绘一同登楼看晚山的情景,营造出一种闲适、宁静的意境。在情感表达上,体现出一种悠然自得之情,对简单生活乐趣的享受,主题思想上是对这种平淡而惬意生活瞬间的捕捉与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。