句 其三

宋 · 蔡肇 · 七言

原文
莫嫌供给难酬客,祇为湖山已自贤
译文 / 白话释义

不要嫌弃用来招待客人的东西难以酬谢客人,只因为湖山景色本身就已经很美好了。

注释

只,仅仅。qí

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出主人对于招待客人的一种态度。在情感表达方面,诗人通过‘莫嫌’一词传达出一种大度、热情的情感,同时‘祇为湖山已自贤’又体现出诗人对湖山景色的喜爱与自豪之情。在意境营造上,简单的两句勾勒出一幅以湖山为背景的主客相处的画面,湖山的美好仿佛成为一种天然的招待客人的资本。主题思想围绕着待客与湖山之美展开,表现出湖山景色的吸引力以及主人好客的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。