句 其三
宋 · 丁谓 · 七言
原文
几处园林萧索里
译文 / 白话释义
好几处园林都处在冷落衰败之中。
注释
冷落、凄凉。
赏析
从文学手法上看,这是一个简单而直接的描写句,采用白描手法,几笔勾勒出园林萧索的景象,没有过多的修饰词却能给人直观的画面感。在情感表达方面,透露出一种淡淡的哀伤与落寞之情,通过‘萧索’一词传达出对园林衰败景象的感喟。在意境营造上,‘园林’本应是充满生机与活力的地方,如今却‘萧索’,这种对比营造出一种荒芜、寂寥的意境。主题思想上,或许是借园林的萧索来暗示世事无常、繁华易逝,或者是表达自身的一种心境,可能是遭遇挫折后的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。