句 其三
宋 · 董乂 · 七言
原文
使宇高连徐邈洞,人家都食武昌鱼
译文 / 白话释义
使得屋宇高高地连接着徐邈的洞府,这里的人家都吃武昌鱼。
注释
遥远,高远。读音:miǎo;山洞,这里的‘徐邈洞’可能是与徐邈有关的特定洞府,有一定的传说或文化意义。;原产于湖北武昌(今鄂州)的一种鱼,在历史上具有一定的知名度,也常被文人墨客提及,如‘才饮长沙水,又食武昌鱼’。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张和用典的手法。‘使宇高连徐邈洞’中‘徐邈洞’是用典,通过将现实中的屋宇与传说中的徐邈洞相连,增添了一种奇幻、空灵的意境,使画面富有神秘色彩。‘人家都食武昌鱼’则是写实与文化元素的结合,‘武昌鱼’本身具有文化内涵,这里既点明地域特色,也给人以生活气息浓厚的感觉。在情感表达上,诗人可能是带着一种对当地独特文化和生活风貌的新奇与欣赏之情。在意境营造上,前半句构建出一种超凡脱俗的仙境般的意境,后半句又将视角拉回人间烟火,二者形成鲜明对比又和谐统一。主题思想上,也许是在描绘某个地方独特的人文与地理风貌,表现出对该地的喜爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。