句 其三

宋 · 江砢 · 五言

原文
读书三年艾,逢世四角轮
译文 / 白话释义

读书多年,遇到这动荡不安的世道。

注释

艾草,多年生草本植物,这里可能是用其生长多年的特点表示时间长,读音:ài;可能是一种自创的词汇,用来隐喻世事的动荡不安,像四角的轮子难以稳定运行。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了象征和隐喻的手法。‘三年艾’象征着长久的积累,表明读书是一个长期的过程,积累知识如同艾草经过多年的生长。‘四角轮’隐喻世事的动荡不安,如同车轮的四角难以平稳,这种隐喻手法生动地传达出对世事的一种不安定感。在情感表达方面,诗人通过这两句诗表达出一种在长期的读书求知过程中,面对动荡社会的复杂情感,既有对自己所学能否有用的担忧,也有对世道混乱的无奈。在意境营造上,诗句构建出一个读书人与动荡社会相对的画面,一个是安静的读书积累,一个是喧嚣不安的社会环境,形成鲜明对比。主题思想上,反映出个人成长与社会环境之间的矛盾关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。