句 其三
宋 · 姜夔 · 七言
原文
梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥
译文 / 白话释义
梅花在竹林里开放无人看见,(它的香气)一夜之间飘过了石桥。
注释
散发香气。这里运用了拟人的手法,仿佛是风把香气吹送开来。
赏析
从文学手法上看,此句运用了侧面描写,不直接描写梅花的形态,而是通过写梅花的香气一夜之间飘过石桥,来烘托出梅花香气的清幽、浓郁以及其所处环境的清幽静谧。在情感表达方面,诗人对梅花似乎有一种淡淡的喜爱与欣赏,这种喜爱不浓烈直白,而是蕴含在对梅花暗香的细腻描绘之中。在意境营造上,描绘出了一幅竹林中梅花独自开放、暗香浮动的清幽画面,画面中不见梅花之形,但梅花之香却能在夜里越过石桥,给人一种空灵、清幽、神秘的感觉。主题思想上,可能借梅花表达一种不被人关注却有着自己独特品质(暗香)的意趣,或者是对清幽静谧之境的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。